Ballot engine for DELAGE R-type