Filter

Dalle mazze da hockey agli sci: stelle dello sport polacco in un’avventura svizzera su Bugatti

È gennaio 1938 e la squadra polacca di hockey su ghiaccio si sta preparando per il Campionato del Mondo a Praga, in Cecoslovacchia. Ma prima che il torneo inizi a metà febbraio, i giocatori cechi si dirigono verso un campo di allenamento a Davos, in Svizzera. Ed è proprio in quel momento che è stata scattata questa foto. Mostra tre giocatori polacchi in pausa da qualche parte in Svizzera. Secondo gli Archivi di Stato polacchi, da sinistra a destra, si tratta di Roman Stupnicki, Andrzej Wołkowski e Józef Stogowski.

Ci permettiamo di aggiungere un altro dettaglio: l’auto è una Bugatti Type 57 Stelvio cabriolet, immortalata qui in uno scenario degno del suo nome. Ma l’avranno davvero guidata fino a qui dalla Polonia? Probabilmente no. Le nostre ricerche indicano che una Stelvio, ritenuta essere proprio questa vettura, fu venduta nel maggio del 1929 dal concessionario Bugatti di Cracovia, Krakowska Spółka Automobilowa, a Robert Vetterli, uno svizzero residente a Katowice, nel sud della Polonia. Tuttavia, nella foto, l’auto ha chiaramente targhe svizzere (Zurigo).

 

Vetterli era forse un amico dei giocatori polacchi e li aveva portati in Svizzera per una giornata sugli sci? È lo scenario più plausibile – a meno che non ne sappiate di più! A proposito, il titolo mondiale di hockey su ghiaccio del 1938 fu vinto dal Canada, mentre la Svizzera si classificò sesta e la Polonia settima.

 

Testo: Jeroen Booij
Foto: Archiwa Państwowe (Archivi di Stato polacchi)

 

Pubblicato:
lunedì marzo 10th, 2025
Jack Braam Ruben
10 Marzo 2025, 16:47
Yes, it’s # 57257. I bought it from Vetterli in pieces and had it restored in England by Berrie Price.
I love the early cable brakes. And this body style with fully disappearing top.
After a few years I swapped it with a friend for his Porsche 550. Those were the days!
He restored it to perfection. One of the best driving T57’s I ever had.
I missed it so bought it back again. But then I sold it one’s more and it returned to CH. Very close to where I bought it the first time.
Since I could not forget my fully disappearing top Stelvio I purchased # 57110
Presently under restoration in NL. One’s finished it will look identical to my first one.
Playing with Bugatti’s is a decease. Uncureable.
Jack Braam Ruben

Per saperne di più
Andrzej Jakubaszek
10 Marzo 2025, 10:39
Of course Robert Vetterli was a friend of Polish hockey players. He helped those who found themselves in Switzerland during the Second World War. One of them, Herbert Urson (a player of the Zuricher Sport Club), married Vetterli's cousin after the war. The Zurich licence plates do not surprise us, as Vetterli returned from Poland to Switzerland in 1937. The Bugatti Type 57 Stelvio (chassis number 57257) was sold in 1935 by Bucar, not by Krakowska Spolka Automobilowa.
Per saperne di più
Stanislav Kirilets
10 Marzo 2025, 20:56
Perfect! Licence plate is from Zürich
Per saperne di più

Aggiunga un commento...


Accedi per pubblicare direttamente la tua reazione

Caricare le immagini sulla propria reazione