Filter

Madame Richer-Delavau: la musa dimenticata della Delage

Quando abbiamo trovato un ritaglio che mostrava una roadster degli anni ’30 che non avevamo mai visto prima, eravamo naturalmente curiosi di saperne di più. Purtroppo l’immagine era troppo sfocata per essere riprodotta qui, ma la didascalia era ancora leggibile. Indicava che si trattava di una Torpédo Grand Sport, basata sulla Delage D6-70 e carrozzata da Letourneur & Marchand. Al volante, con un ampio sorriso, sedeva una donna identificata come Madame Richer-Delavau. Non era poi un’informazione così limitata. Un’altra foto è subito comparsa su internet, descrivendo l’auto come La Sauterelle – ovvero La Cavalletta. È questa l’immagine riportata qui.

 

Ci sembrò strano, però, che si trovassero così poche informazioni sulla vettura e ancor meno sulla signora. In realtà, incontrammo numerosi riferimenti a una Madame Richer-Delavau negli anni Venti e Trenta, tutti legati alle automobili, allo sport motoristico e soprattutto ai concorsi d’eleganza. Tuttavia erano poco più che citazioni fugaci. Pare abbia iniziato con una Simca 8 nei primi anni Venti, per poi passare ad Amilcar e Bugatti, fino a sviluppare una vera passione per Delage. Fece realizzare esemplari da Franay e Figoni & Falaschi, partecipò al Rallye Monte Carlo e si disse addirittura che avesse in programma di correre la 24 Ore di Le Mans del 1936.

Un’ulteriore fonte la descriveva così: « L’elegante Madame Richer-Delavau era una presenza costante nei principali concorsi d’eleganza, e le sue capacità di guida la resero una stella di tali competizioni, che disputava per lo più al volante di Delage. Suo marito possedeva una concessione Delage in Rue Bayard a Parigi. »

 

Ma il mistero non era ancora risolto. Non trovammo alcuna traccia di Delage in Rue Bayard. Tuttavia, consultando gli elenchi dei concorsi presso la Bibliothèque Nationale de France, scoprimmo una menzione con la sua iniziale “R”. Curiosamente, anche il marito risultava presente, apparentemente al suo fianco in un concorso. Il suo nome: Charles Richer-Delavau. Un indizio prezioso. Charles è citato altrove come propriétaire agricole – che possiamo tradurre con proprietario terriero. Anche lui iscrisse una Bugatti alla 24 Ore di Le Mans, senza però mai prendere il via, pare a causa di un incidente in prova.

 

Nel 1929, a Parigi, sposò Renée Marie Antoinette de Labrouhe de Laborderie – e siamo quasi certi che sia proprio la nostra Madame R. Richer-Delavau. Con così tante vetture da concorso e da rally passate tra le sue mani, è sorprendente che sia rimasta relativamente sconosciuta come protagonista femminile del mondo automobilistico anteguerra. Una delle sue Delage – una 120 D8 S con insolita carrozzeria roadster di De Villars – riapparve anni fa negli Stati Uniti e fu restaurata in condizioni da concorso. Nel 2016 vinse il titolo di “Best of Show” a Pebble Beach. È certo che altre delle sue Delage sopravvivano ancora. E che dire di La Sauterelle, l’auto che ha dato inizio a questa ricerca?

 

Testo: Jeroen Booij
Foto: DeRivaz & Ives magazine

 

Pubblicato:
venerdì settembre 12th, 2025
Patrick Rollet
15 Settembre 2025, 20:20
There is a small error in the article about Mrs Richer-Delaveau: she could not have made her debut in the 1920s with a Simca 8, as this brand was only registered at the end of 1934. A Fiat, perhaps?

---
Une petite erreur sur celui conernant Mme Richer-Delaveau : elle n'aura pas pu faire ses débuts dans dans les années 20 avec une Simca 8, marque qui ne fur déposée qu'en fin 1934. Une Fiat, peut-être ?
Per saperne di più
Terry Cockerell
14 Settembre 2025, 10:21
Hello John, it's such a small world in so many ways. I missed seeing the Cord until I saw your name and comments, well done! I must admit that I am a bit tired after an early start and a 90 mile round trip to a country fair car show in my Cord over typically rough New South Wales roads dodging pot holes.
The attached picture shows an example of the very rare bolt on trunk extension on a Cord that was originally owned by EL Cord's sister Edna.
Cheers mate from Down Under.
Per saperne di più
Les Six Troenes
13 Settembre 2025, 09:38
In the text is mentioned “ began with a simca 8 in early twenties “, Simca factory started in 1934.

The Delage must be from 1937 or later : the Marchal lights on the car came in production in 1937

Enlarged picture: there seems to be a Figoni & Falaschi car behind the Delage. Probably a Delahaye 135 or Talbot Lago?
Per saperne di più
Gregory Pearl
12 Settembre 2025, 20:04
Appears the 120 D8 S mentioned was nominated for Best in Show at Pebble Beach in 2016 but not the winner:

Best of Show
1936 Lancia Astura Pinin Farina Cabriolet
Richard Mattei, Paradise Valley, Arizona

Best of Show Nominees
1938 Delahaye 165 Figoni & Falaschi Cabriolet
Robert M. Lee Automobile Collection / Anne Brockinton Lee, Sparks, Nevada”
Per saperne di più
Herman van Oldeneel
12 Settembre 2025, 17:03
According to a car forum it is #50.929. She won the Ladies Cup of the 'Rallye du Maroc' in 1937, entry number 23. I have found several pictures on that forum.
Per saperne di più
John Mereness
12 Settembre 2025, 00:33
The year would be later 1936 or earlier to middle 1937 - Why: There appears to be a trunk back Cord Beverly 810/812 in the photo. And while you cannot see if the trunk is formed into the body or a rare an elusive bolt to the body style trunk, the original Beverly cars were "fastback" with upgraded interiors and armchair seating (ie. extension trunk backs came later in production).
Per saperne di più

Aggiunga un commento...


Accedi per pubblicare direttamente la tua reazione

Caricare le immagini sulla propria reazione