La rivista e il marketplace globale per gli appassionati di auto d’epoca, creati da appassionati.
La rivista e il marketplace globale per gli appassionati di auto d’epoca, creati da appassionati.
Filter
Faccia la sua scelta
- Automobile
-
Marca >>
- Motociclette
-
Ubicazione >>
- Parti e altro
-
Marca dell'auto >>
-
Produttore >>
-
Categoria >>
- Biciclette
-
Anno >>
-
Paesi
Swan song for a Voisin Eagle (Update: Cocotte)
On World Animal Day we asked you to send us your best combination of an animal with a car photo. We received several, some of which we will publish in the next few months. But the one you see here stood out from the rest: Voisin’s stylizes Eagle mascot being kowtowed to by a swan (click main pic for an enlargement). Well done, Ryan Noble. The PreWarCar reporters cap will be sent to you. While on the subject of Voisin’s Eagle we have a question for you. We’ve seen this stylized Eagle being nicknamed as “La Cocotte” which is French slang to describe a woman of loose morals… Who can tell us why?
Pubblicato:
sabato ottobre 16th, 2010
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Email
Copy
Commenti
Sconosciuto
17 Ottobre 2010, 22:55
Sconosciuto
17 Ottobre 2010, 10:04
Voisin’s "Cocotte" has also been a "floozie". I don't know the etymology, but let's remember Voisin was one of the more prolific writers among great designers, and when Peter Hull so colourfully rewrote in English our Gabriel's multitudinous autobiographical escapades with the fair sex, he must have been sorely tempted to translate "Mes mille et une voitures" as "Men, Kites and 1,000 Women"
Per saperne di più
la mascotte Voisin dans la famille (NOEL TELMON) s'appelle un Pigeon, la ressemblance existe, c'est une ébauche faite par André NOEL dit NOEL NOEL,(Arts et Métiers) ami de Gabriel et créateur des carrosseries avec GV. Suite à cette ébauche, Gabriel le surnommé "le pigeon". Mais "La Cocotte" est une appellation plus valorisant qui correspond mieux au personnage de GV.