La rivista e il marketplace globale per gli appassionati di auto d’epoca, creati da appassionati.
La rivista e il marketplace globale per gli appassionati di auto d’epoca, creati da appassionati.
Quando questa splendida fotografia d’epoca è passata, alcuni anni fa, dalla quiete di un album privato alle vaste distese del web, la domanda non riguardava tanto l’identità delle auto ritratte. Quelle furono rapidamente riconosciute: il grande roadster sarebbe una Minerva della serie AC o AF, mentre la berlina più piccola alle sue spalle è una Citroën C Six. La vera domanda era: dove è stata scattata?
Le ipotesi non tardarono ad arrivare, spaziando dall’Italia alla Scozia. Ma nessuna delle due era corretta. Un lettore particolarmente attento identificò giustamente la scena come il traghetto per auto Tellsprung sul Lago dei Quattro Cantoni, in Svizzera, che collega Gersau e Beckenried. Egli osservò: “Si intravede appena l’inizio della scritta Tellsprung sul fianco, sotto la timoneria. Il paesaggio montano visto da Beckenried (da dove il Tellsprung parte e arriva) corrisponde bene, ma si trova leggermente più a est rispetto all’attuale approdo.” Aggiunse inoltre: “La fotografia non può essere anteriore al 1930, anno in cui il Tellsprung e la linea Beckenried–Gersau entrarono in servizio.”
Se vi state preparando alla stagione primaverile dei viaggi e volete entrare nel giusto spirito, vi suggeriamo di dare un’occhiata al traghetto così come si presenta oggi. A quanto ci risulta, opera generalmente da aprile a ottobre; l’orario aggiornato e tutte le informazioni necessarie per godersi il Lago dei Quattro Cantoni sono disponibili qui.
Testo: Jeroen Booij, Immagine: Vintage Cars & People